Lucy (Tradução), com comentários

Bom... O que você faria se seu (a) amado(a) tivesse morrido, sem que você pudesse ter pedido perdão pelos seus erros (que não foram poucos) e sem poder dizer o quanto o amava? Pergunta longa, não é? Em Lucy, a banda Skillet responde a sua pergunta:




Hey Lucy, eu me lembro do seu nome.
Deixei uma dúzia de rosas no seu túmulo hoje.
Estou no gramado de joelhos, limpando as folhas,
Eu só vim aqui para conversar um pouco.
Eu tenho algumas coisas que eu preciso dizer.

Refrão:
Agora que tudo acabou,
Eu só quero abraçá-la.
Eu trocaria todo o mundo para ver aquele pedacinho do Céu olhando
De volta pra mim.
Agora que tudo acabou,
Eu só quero abraçá-la.
Eu tenho que viver com as escolhas que eu fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.

V2:
Hey Lucy, lembrei-me do seu aniversário.
Eles disseram que ele iriam parar um pouco de falar seu nome.
Eu sei que eu faria tudo diferente se eu tivesse a chance.
Mas tudo que eu tenho são essas rosas para dar ,
E eles não podem me ajudar a fazer as pazes.


Aqui estamos nós,
Agora você está em meus braços.
Eu nunca quis nada tanto antes.
Aqui estamos nós,
Para um novo começo
Viver a vida que poderiamos ter tido.

Eu e Lucy andando de mãos dadas,
Eu e Lucy nunca quer acabar.
Apenas mais outro momento em seus olhos.
Eu verei você em outra vida
No Céu, onde nunca vamos dizer adeus.


Aqui estamos, agora você está em meus braços.
Aqui estamos para um novo começo.
Eu tenho que viver com as escolhas que eu fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.

Eu e Lucy andando de mãos dadas,
Eu e Lucy nunca quer acabar.
Eu tenho que viver com as escolhas que eu fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.

Hey Lucy, eu me lembro do seu nome

Responde a minha pergunta? 

Mas.. Lá no seu íntimo, o que você sente que faria? Levaria flores ao túmulo, choraria de saudades sempre que se lembrasse, ou... Esqueceria?

Eu considero o amor incondicional extremamente bonito, e acho um erro querer esquecer, mesmo que tenha passado por muita dor e conflitos. Mas... Afinal de contas, ensinou a ser mais forte, o portador de tal sentimento. Concorda?